Las 128 preguntas · Guía
La regla 65/20: el examen cívico corto para solicitantes de 65 años o más
Si tienes 65 años o más y has sido residente permanente legal por 20 años o más al presentar tu N-400, USCIS te permite estudiar una lista mucho más corta — y responder en el idioma en el que te sientas más cómodo.
Qué te da la regla 65/20
- Estudias 20 preguntas, no 128. Son las marcadas como lista de estudio 65/20 en los materiales oficiales de USCIS.
- En la entrevista, el oficial hace 10 de esas 20, en voz alta.
- Se aprueba con 6 correctas.
- Puedes dar el examen cívico en el idioma de tu preferencia.
No la confundas con las exenciones de inglés
Son reglas distintas y la gente las mezcla constantemente:
| Si tienes… | Qué cambia |
|---|---|
| 65+ años con 20+ años como residente permanente | Lista cívica corta (20 preguntas) y el examen cívico en tu idioma |
| 50+ años con 20+ años, o 55+ años con 15+ años | Exención del examen de inglés; examen cívico en tu idioma con intérprete — pero estudias la lista completa |
Así que una persona de 56 años con 16 años de residencia puede examinarse en español, pero igual estudia las 128 preguntas. Solo el grupo 65/20 recibe la lista corta.
La trampa dentro de la lista corta
Incluso en la lista de 20 preguntas, cuatro respuestas cambian con el tiempo — el Presidente, el Vicepresidente, el Presidente de la Cámara de Representantes y el gobernador de tu estado. Una hoja impresa de 20 preguntas se desactualiza igual que una de 128. Aquí te explicamos cómo mantenerlas al día.
Dónde ver las preguntas
Cada página de pregunta en este sitio indica cuándo pertenece a la lista 65/20, para que leas exactamente lo que necesitas — gratis y con apoyo en español:
Las respuestas son gratis aquí. Lo que agrega la aplicación Naturalizer es lo que más importa a los 65: menos preguntas, repasadas con un calendario hecho para la memoria, con apoyo en tu idioma y respuestas practicadas en voz alta — y el modo 65/20 viene incluido en la cuenta gratis.
La elegibilidad la determina USCIS según tu edad y residencia al momento de presentar la solicitud. Confirma tu caso en uscis.gov/citizenship/testupdates o con tu representante legal.